Äri- ja õigustõlge
Lepingu- ja finantstasemel täpsusega tõlge ühtse terminoloogiaga, konfidentsiaalsuslubaduse alusel, mida ei pea küsima.
alates 0,12 € sõna kohta· ~29 € lehekülje kohta
Teenused
Who it's for
- Lepingud ja kokkulepped piiriüleste partneritega
- Ettevõtte ja finantsdokumendid — aruanded, juhatuse materjalid, kirjavahetus
- Ettevõtted, kes vajavad läbi terve koostöö sama terminoloogiat, mitte ainult ühe dokumendi jaoks
What's included / how this runs
Ülesande ja terminoloogia täpsustamine
Vaatame läbi teie dokumendi ja olemasoleva terminoloogia.
Tõlge
Äri- ja õigusvaldkonnas kogenud tõlkija koostab tõlke.
Sõltumatu ülevaatus
Teine lugeja kontrollib terminoloogiat ja täpsust.
Kohaletoimetamine
Digitaalselt, soovi korral ka paberil.
What this costs
Alates 0,12 € sõna kohta (~29 € lehekülje kohta). Fikseeritud pakett: 1 lk 32 €, 5 lk 149 €.
Confidentiality & data handling
Teie lepingud ja finantsdokumendid on tundlikumad kui enamik dokumente, mida ettevõte kunagi kellelegi võõrale annab. NDA on saadaval soovi korral, enne kui midagi saadate. Faile ei jagata kolmandate osapooltega ega kasutata kunagi mudelite treenimiseks.
Terminoloogia järjepidevus
Peame teie kontole terminibaasi, et sõnavara püsiks ühtne läbi kogu koostöö.
Konfidentsiaalsuslubadus enne küsimist
NDA, krüpteeritud edastus ja piiratud ligipääs on vaikimisi, mitte lisateenus.
Frequently asked questions
Kas saate enne saatmist NDA allkirjastada?
Jah, soovi korral — küsige seda päringu tegemisel.
Kuidas hoiate terminoloogia ühtsena mitme dokumendi puhul?
Peame teie kontole jooksvat terminibaasi, mida iga uus tellimus arvestab.
Mis saab meie dokumentidest pärast tarnimist?
Need kustutatakse kindla graafiku alusel; täpsemalt privaatsuspoliitikas.