Tehniline tõlge
Käsiraamatute, spetsifikatsioonide ja tarkvaradokumentatsiooni tõlge valdkonnatäpselt — terminoloogia ühtsena läbi kogu dokumendikomplekti.
alates 0,13 € sõna kohta· ~31 € lehekülje kohta
Teenused
Who it's for
- Tootmis- ja inseneriettevõtted käsiraamatute, spetsifikatsioonide ja ohutusdokumentidega
- IT- ja tarkvaraettevõtted tehnilise dokumentatsiooni ja abimaterjalidega
- Ettevõtted, kellel on korduv vajadus — juba viies dokument samast komplektist, mitte ühekordne tellimus
What's included / how this runs
Terminoloogia ülevaatus
Vaatame läbi teie olemasoleva sõnavara ja stiili.
Tõlge
Valdkonnas kogenud tõlkija koostab tõlke.
Sõltumatu ülevaatus
Teine lugeja kontrollib täpsust ja terminoloogiat.
Kohaletoimetamine
Digitaalselt teie soovitud vormingus.
What this costs
Alates 0,13 € sõna kohta (~31 € lehekülje kohta). Fikseeritud pakett: 1 lk 34 €, 5 lk 159 €.
Confidentiality & data handling
Tehnilised joonised, spetsifikatsioonid ja tootearendusteave on äriliselt tundlikud — käsitseme neid sama krüpteeritud edastuse ja piiratud ligipääsuga nagu iga muud tundlikku dokumenti.
Valdkonnatäpsus
Tehniline tõlkija, mitte kes iganes parasjagu vaba on.
Ühtne terminoloogia korduvtellimustel
Terminibaas kasvab koos teie kontoga.
Frequently asked questions
Kas tegelete ka joonistega ja vormindatud spetsifikatsioonidega?
Jah — keerulisem küljendus võib vajada eraldi hinnapakkumist, aga see on tavaline osa meie tööst.
Kas saate hoida terminoloogia ühtsena eraldi tellimuste vahel?
Jah — peame selleks teie kontole terminibaasi.
Milliseid failivorminguid aktsepteerite?
PDF, DOC, DOCX, ODT, TXT, RTF, JPG, PNG.